Urteil vom 30.September 2014. Az. VI ZR 490/12