德国政府新出台的第二波企业过渡援助，高达15万欧元

德国联邦政府在之前3月通过了一项新冠疫情经济救助方案，其中包括对个体经营者和小微企业的紧急补贴（Sofort-Hilfe），预算总额达500亿欧元。补贴方案出台后，我们帮助了许多我们的客户，其中也有不少中资企业和自主经营者申请并且已经获得了补助，此补贴是不需要公司返还，补助金额高达15000欧元。新冠紧急补助（Sofort-Hilfe）的申请截止日期是今年5月31日。虽然这个补贴方案已经截止申请，但是德国6月12日又新出台了第二波最高为250亿欧元的振兴经济援助计划（Konjukturpaket），其中针对中小企业的补贴项目是被称作为„过渡援助“（Überbrückungshilfe für kleine und mittelständische Unternehmen）方案，最高。目的在于帮助因为新冠危机下的停业或其他受限政策而收入遭受影响的中小型企业度过财政难关，走出困境。此补贴金也是不需要返还的。

最新动态：过渡援助的申请截止日期由原来的2020年8月31日延长到9月30日！

谁可以申请过渡援助?

所有经济领域的公司/自主经营着/自由职业者，特别是从事演艺公司，俱乐部活动物流公司，餐饮业，旅游业，酒店旅社业等行业的公司，其在2020年4月和5月时期与往年同时期相比营业额减少60%以上。

 

补贴方式和补贴金额

申请援助的时间范围2020年6，7，8月。

补贴金可以按以下比例说明补贴公司固定支出：

• 营业额减少70%以上：补贴80%的公司固定支出
• 营业额减少50%-70%之间的：补贴50%的公司固定支出
• 营业额减少40%-50%之间的：补贴40%的公司固定支出

需要将援助期间的营业额与去年同期的营业额相比。

过度援助最高补贴金额为5万欧元/月（三个月为15万欧元），少于5个雇员的公司最高补贴金额为9000欧元/月，不超过10个雇员的公司最高补贴金额为15000欧元/月。

可以获得补贴的支出

可以获得补贴的公司支出是在2020年3月1日之前签订的合约，并且在补贴期间欠费未缴纳的固定支出，特别是：

1. 租金、租赁费用
2. 贷款和借款的利息支出
3. 租赁分期付款的融资成本部分
4. 用于固定资产和租赁资产的必要维修、保养和储存的支出
5. 水电气暖支出
6. 经营许可证费
7. 财产税
8. 保险，订阅和其他固定支出
9. 因申请新冠过渡援助而产生的税务师或审计师的费用
10. 职业培训学徒（Azubi）费用
11. 可以获得津贴期间的不属于短期工作津贴的范围的人事费用，将按第1至第10点所述固定费用的10%统一补贴。生活费或雇主的工资不符合申请条件。
12. 为了适当考虑到旅行社的特殊困难，旅行社业主因与新冠疫情有关的取消订单而向侣行组织者退还的佣金也被视为相当于第1至11项下的固定费用。

 

申请步骤

对可申请补贴的营业额损失和可报销的固定支出的证明分两阶段进行。

在第一阶段(申请)，必须在税务顾问或审计师的帮助下，对申请要求和可报销固定支出的金额进行有可信度的阐述。在第二阶段（后续证明），这必须在税务顾问或审计师的帮助下提交证明。

 

注意事项

1. 申请需要在2020年9月30日前提交
2. 之前已经申请过联邦或州紧急援助（Soforthilfe）的公司，有资格再次申请
3. 同紧急援助不同的是，过渡援助不可以自己申请，需要由税务师或者审计师代理申请

Ecovis在德国有100多个税务事务所、律师事务所和审计事务所，为公司企业和个人提供法律、税务、会计、审计方面的全面咨询服务。

如需要我们帮助申请过渡援助或者有其他服务需求，请联系我们。