中国新的受益所有人申报规则解析
© Satori Studio – stock-adobe.de

中国新的受益所有人申报规则解析

自2024年11月1日起,中国正式实施受益所有人信息(BOI)申报要求,适用于所有在中国运营的商业实体。该法规规定,所有现有实体,包括公司、合伙企业以及外国公司在华分支机构(统称为“申报实体”),必须在2025年11月1日前提交其受益所有权信息。

联系人

Richard Hoffmann
Richard Hoffmann
Partner, Lawyer
Tel.: +49 6203 95561 2600
合伙人和律师
电话 +49 6203 95561 2600

理解受益所有权(Beneficial Ownership)

受益所有人是符合以下任一标准的个人:

  1. 直接或间接持有申报实体至少25%的股权、股份或合伙权益;
  2. 控制申报实体至少25%的收入或表决权,即使未达到第一项标准;
  3. 实际控制该实体,无论是独立控制还是与他人共同控制。

如果没有个人符合上述条件,企业应指定负责日常管理和运营的人员作为其受益所有人。

申报要求

申报BOI时,申报实体必须提供以下信息:

  • 姓名
  • 性别
  • 国籍
  • 出生日期
  • 主要居住地或工作地址
  • 联系方式
  • 身份证件类型、号码及有效期
  • 受益所有权类型及持续时间(如适用)
  • 所有权结构,包括股权比例、收益权、表决权或实际控制方式

豁免情况

符合以下所有条件的特定小型企业可免于BOI申报:

  • 注册资本不超过1000万元人民币;
  • 所有股东或合伙人均为自然人;
  • 无外部个人通过股权、合伙权益或其他方式(如协议、信托等)对企业施加控制或受益 。

尽管如此,符合豁免条件的企业仍需通过指定系统向相关部门确认其豁免状态。

如何申报BOI

企业应通过国家市场监督管理总局(SAMR)/中国人民银行的在线系统提交BOI;如无法线上提交,需根据地方规定进行现场申报。

申报截止日期

  • 新设企业 应在注册时或成立后30日内提交BOI;
  • 2024年11月1日前存续的企业,必须在2025年11月1日前完成申报。

不合规的处罚

  • 未按规定申报BOI的企业可能面临行政处罚。监管部门可要求整改,拒不改正的企业可能被处以最高5万元人民币的罚款。
  • 通过该法规,中国旨在提升企业所有权透明度,加强对各类商业实体的监管。

获取快讯

欢迎联系我们

ECOVIS Heidelberg团队可以为您提供专业支持,如果您对法律、税务和企业咨询有任何疑问,请随时联系我们!

联系我们
X