{"id":228,"date":"2010-12-10T10:43:19","date_gmt":"2010-12-10T09:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.markenrecht-urheberrecht-berlin.de\/?p=228"},"modified":"2010-12-10T10:43:19","modified_gmt":"2010-12-10T09:43:19","slug":"lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/","title":{"rendered":"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts"},"content":{"rendered":"<p>In einem aktuellen Urteil vom 22.10.2010 hat sich das Landgericht Hamburg zu den Grenzen einer redaktionellen \u00dcberarbeitung von Texten ge\u00e4u\u00dfert (Urteil vom 22.10.2010, Az. 308 O 78\/10). <!--more-->Danach stellt das \u00dcberarbeiten von Texten durch eine\u00a0Zeitschriftenredaktion eine unzul\u00e4ssige Bearbeitung\u00a0des Werkes dar,\u00a0welche in das Recht des Urhebers aus \u00a7 14 UrhG eingreift. Es ist erforderlich, dass der Urheber\u00a0einer \u00c4nderung seiner Texte zustimmt, ansonsten sind nur \u00c4nderungen zul\u00e4ssig, die der Nutzungszweck unumg\u00e4nglich macht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selbst bei einer einger\u00e4umten \u00c4nderungsbefugnis hat eine Redaktion das Urheberpers\u00f6nlichkeitsrecht zu beachten. Grobe Entstellungen des Werkes sind stets unzul\u00e4ssig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einem aktuellen Urteil vom 22.10.2010 hat sich das Landgericht Hamburg zu den Grenzen einer redaktionellen \u00dcberarbeitung von Texten ge\u00e4u\u00dfert (Urteil vom 22.10.2010, Az. 308 O 78\/10).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[1121],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medien","category-urheberrecht","tag-redaktionelle-uberarbeitung-redaktion-bearbeitung-urheberpersonlichkeitsrecht"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts - Tech Lawyer Berlin, Germany<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts - Tech Lawyer Berlin, Germany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In einem aktuellen Urteil vom 22.10.2010 hat sich das Landgericht Hamburg zu den Grenzen einer redaktionellen \u00dcberarbeitung von Texten ge\u00e4u\u00dfert (Urteil vom 22.10.2010, Az. 308 O 78\/10).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technology &amp; Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-10T09:43:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"schleicher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"schleicher\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"schleicher\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22c1376b82ba990ff11963dbf806b9a8\"},\"headline\":\"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts\",\"datePublished\":\"2010-12-10T09:43:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/\"},\"wordCount\":101,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"redaktionelle \u00dcberarbeitung; Redaktion; Bearbeitung; Urheberpers\u00f6nlichkeitsrecht\"],\"articleSection\":[\"Medien\",\"Urheberrecht\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/\",\"name\":\"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts - Tech Lawyer Berlin, Germany\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-10T09:43:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22c1376b82ba990ff11963dbf806b9a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ecovis Global\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/\",\"name\":\"Ecovis.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22c1376b82ba990ff11963dbf806b9a8\",\"name\":\"schleicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecovis.com\\\/tech-law\\\/author\\\/schleicher\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts - Tech Lawyer Berlin, Germany","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts - Tech Lawyer Berlin, Germany","og_description":"In einem aktuellen Urteil vom 22.10.2010 hat sich das Landgericht Hamburg zu den Grenzen einer redaktionellen \u00dcberarbeitung von Texten ge\u00e4u\u00dfert (Urteil vom 22.10.2010, Az. 308 O 78\/10).","og_url":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/","og_site_name":"Technology &amp; Law","article_published_time":"2010-12-10T09:43:19+00:00","author":"schleicher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"schleicher"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/"},"author":{"name":"schleicher","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/#\/schema\/person\/22c1376b82ba990ff11963dbf806b9a8"},"headline":"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts","datePublished":"2010-12-10T09:43:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/"},"wordCount":101,"commentCount":0,"keywords":["redaktionelle \u00dcberarbeitung; Redaktion; Bearbeitung; Urheberpers\u00f6nlichkeitsrecht"],"articleSection":["Medien","Urheberrecht"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/","name":"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts - Tech Lawyer Berlin, Germany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/#website"},"datePublished":"2010-12-10T09:43:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/#\/schema\/person\/22c1376b82ba990ff11963dbf806b9a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/lg-hamburg-grenzen-des-redaktionellen-bearbeitungsrechts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ecovis Global","item":"https:\/\/www.ecovis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LG Hamburg: Grenzen des redaktionellen Bearbeitungsrechts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/#website","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/","name":"Ecovis.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/#\/schema\/person\/22c1376b82ba990ff11963dbf806b9a8","name":"schleicher","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/author\/schleicher\/"}]}},"featured_image_url":"","featured_image_url_large":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/tech-law\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}