
ECOVIS SEE
Tax advisors, accountants, auditors, lawyers in Belgrade and Novi Sad
About us
We at Ecovis in Serbia want you to conquer the emerging market of Serbia. Focus on ideas and leave administration to professionals with over ten years of best practice working with companies with foreign capital. At Ecovis you will find complete business support, based on Entrepreneurs 4 Entrepreneurs approach and energy which will turn visions into reality.
International tax, audit, accounting and legal news

Real estate France: New declaration to be filed by 30 June 2023 at the latest
01.06.2023Taxpayers must submit the occupancy declaration for residential premises by 30 June 2023 at the latest. If the deadline is missed, there is a penalty of EUR 150 per building. The new tax obligation applies to natural and legal persons. The Ecovis experts know the details that owners must consider.
Since 1 January 2023, housing tax has been abolished for all principal residences and for all taxpayers. However, it still applies in the case of second homes and vacant premises. Consequently, owners are subject to a new reporting obligation set out in Article 1418 of the French Tax Code (FTC), relating to the occupancy of French residential real estate i.e., houses, apartments, garages, carparks, cellars. Failure to declare, as well as the omission or inaccuracy of the information provided, are subject to a tax fine of EUR 150 per property (Article 1770 terdecies of the FTC). Once submitted, this declaration must only be updated if there is a change to the details.
Which owners are concerned?
- Individuals: owners, joint owners of real estate, a usufructuary
- Legal entities: any kind of companies or entities (trust included) owning residential premises
What information must be declared?
- The terms of occupation of the premises (personally, by third parties)
- The nature of the occupation: main residence, secondary residence, rented premises, premises occupied free of charge, vacant premises (unfurnished and unoccupied)
- The identity of the occupants (natural person: surname, first name, date of birth, place of birth / legal person: name, identification number)
- The period of occupation (or vacancy) of the premises(s) they own (beginning, end of the period of occupancy)
- In the case of seasonal rentals: the beginning of the seasonal rental period and the terms of the property management (self-managed, or under rental contract with manager), the SIREN of the manager or that of the owner if applicable, the possible classification as furnished tourism
- The monthly rent amount is optional for the time being
If you need assistance in meeting this new obligation, please contact us before 30 June 2023.Vanessa Raindre, Tax partner, MD Legal, Paris, France
How to declare?
- For individuals, the declaration shall be made through their personal account on impots.gouv.fr under the section “manage my real estate”
- For legal entities, the declaration shall be made on their professional account (warning: this requires opening, beforehand, the service “manage my real estate”)
Normally, the properties that are subject to the filing requirements are shown on the website www.impots.gouv.fr. If not, the taxpayer must inform the tax administration. Filing the declaration also provides an opportunity to check whether the information held by the tax administration on a property is correct: nature and address of the property, batch number, precise location (building, staircase or entrance, level, door), cadastral references, surface, number of rooms etc.
For further information please contact:
Vanessa Raindre, Tax partner, MD Legal, Paris, France
Email: vanessa.raindre@mdlegal.fr

Apostille China: How companies can legalise their certificates in China in the future
31.05.2023From 8 November 2023, companies in China will be able to have documents that they want to use abroad certified faster and more easily. The Ecovis experts in Germany and China explain the details.
Good news for companies. From the end of this year, the process of certifying documents will be a lot more simple. This includes essential public documents for opening a company and liquidation. Application processes are expected to become 90 percent faster than in the past, when they could be a nerve-racking and time-consuming procedure of great significance for foreign businesses in China.
What is the Apostille Convention?
The Hague Convention of 5th October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, or “Apostille Convention”, is an international treaty simplifying the authentication process of public documents for use in foreign countries. It has been ratified in over 120 countries worldwide.
In practice it means that if member A issues a public document, it can be used for legal purposes in member B through an apostille from a relevant authority designated by the issuing country.
Our colleagues at ECOVIS Ruide China in Shanghai will be happy to provide you with the certifications you need.Richard Hoffmann, Lawyer, Ecovis Heidelberg, Germany
Why has China joined the Convention and what is the current process?
The Chinese Ministry of Foreign Affairs states that this will facilitate international trade and heavily reduce the time and cost involved. It is estimated that the process will become up to 90 percent shorter.
This is the current process for the authentication of a German certificate / public document:
Source: Ecovis
In future, the complex and expensive legalisation requirements will be exchanged via an apostille.
How foreign companies can benefit
Notarial acts or attestations are essential when setting up companies or closing them down, for litigation, commercial register extracts, patents etc. These and more are all covered by the convention, as well as documents for the day-to-day operation of companies involved in cross-border businesses such as import-export. Normally, the accreditation and legislation process could take up to 3 months. Crucial documents for opening companies and liquidation took a long time to legalise and often came with problems along the way (documents being declined etc.). However, from November it should only be a couple of working days. Moreover, foreseeable deadlines will bring more stability for lawsuits and litigation. The changes are expected to provide great benefit to foreign businesses.
For further information please contact:
Richard Hoffmann, Lawyer, Ecovis Heidelberg, Germany
Email: richard.hoffmann@ecovis.com

Selling my Business in China: Navigating Cross-Border Taxation and Unpacking US Tax Implications
31.05.2023United States (US) corporations, in particular, have been actively investing in Chinese entities, leading to intricate tax implications when these companies decide to divest these assets. The US Tax Cuts and Jobs Act (TCJA) of 2017 profoundly changed these tax dynamics. One such change was the introduction of a tax deduction for dividends received from certain foreign subsidiaries that are at least 10 percent owned. This has raised questions for US corporations with investments in China regarding how these provisions interplay with the tax implications when selling the stock of a Chinese subsidiary. In this article, Marcum LLP delves into the complexities of US tax rules and illustrate through two examples of how sections 1248 and 245A can affect the overall income tax effect of selling Chinese subsidiaries.
Before the TCJA, US corporations that received dividends from its foreign subsidiaries were subject to US tax on the dividends received. Foreign tax credits were allowed to offset US tax on such dividends.
The application of section 245A can also be relevant to sales of foreign subsidiary stock by a US corporation.
Under US tax rules, when a US corporation sells stock of a greater than 50 percent owned subsidiary, section 1248 generally recharacterizes the gain realized on sale as a dividend, to the extent of the foreign corporation’s post-1962 earnings and profits that were accumulated while the US corporation controlled the foreign subsidiary. Section 1248 applies to any US person who owned 10 percent or more of the foreign corporation’s voting stock at any time during the five years before the sale when the foreign corporation was US controlled.
US corporations that sell shares of a Chinese subsidiary should consider the tax impact in China and how that interplays with the US tax consequences of such a sale. China generally imposes capital gains tax on selling a Chinese entity’s stock.
It is important to analyze the application of sections 1248 and 245A in the context of a sale of a Chinese subsidiary.
Consider the following examples:
Scenario 1: Dividend Recharacterization and Tax Deduction Implications
Assume a US corporation owns 100 percent of the stock of its Chinese subsidiary. The stock has been owned since the inception of the Chinese entity. The US corporation’s tax basis in the stock is US$5M, and the Chinese subsidiary has accumulated earnings of US$10M. The US corporation sells the stock for US$20M and realizes a gain for US tax purposes of US$15M (US$20M sales price, less US$5M of basis). China imposes a tax of US$1.5M on the gain realized on the sale.
From a US income tax standpoint, section 1248 will generally recharacterize US$10M of the gain as dividend income (up to the Chinese subsidiary’s earnings and profits). The difference of US$5M (US$15M gain, less US$10M recharacterized) will be treated as US source capital gain.
The amount treated as a dividend (US$10M) will generally be governed by section 245A, and the US corporation will be allowed a deduction of US$10M in computing its US taxable income. The US$5M treated as US source capital gain will be subject to US federal tax of 21%, resulting in US federal tax of US$1,050,000 before applying any foreign tax credits. In determining the amount of the creditable Chinese tax, the amount of tax attributable to the section 245A deduction will need to be determined. The rules surrounding this determination are complex. However, simply stated, 10/15 of the Chinese tax (i.e., the ratio of dividend treatment to total gain recognized) would be allocated to excluded income for which no foreign tax credit will be granted. As such, US$1M (10/15 * US$1.5M) of Chinese tax would not be eligible to offset US tax on the non-dividend portion of the gain. The remaining US$500,000 of Chinese tax can be taken as a credit to offset US tax on the non-dividend portion.
In the labyrinth of international tax rules and regulations, corporations with investments in Chinese entities must tread carefully, considering both the tax implications that arise from the sale of these foreign subsidiary stocks.Mark Chaves CPA, International Tax Co-Leader, Marcum LLP
The US corporation would need to rely on provisions of the US-China tax treaty to obtain a tax credit for the portion of the Chinese tax deemed creditable.
In summary, in this case, US$10M of gain will be excluded from US tax under section 245A, and US federal tax of US$550,000 (US$1,050,000 – US$500,000) would be due on the portion of the gain not governed by section 245A.
State income taxes are generally not offset by foreign tax credits; however, state income tax implications are outside the scope of this article.
Scenario 2: Navigating Taxation Without Accumulated Earnings and Profits
Assume the same facts, except that no earnings and profits are accumulated in the Chinese subsidiary at the time of sale. In this case, the entire US$15M gain will be treated as US source capital gain, subject to federal tax of 21%. The corporation will need to rely on the US–China tax treaty to obtain a tax credit for the Chinese tax imposed on the sale. There would be no dividend recharacterization governed by section 245A, so the Chinese tax would not be disallowed.
As a result, US federal tax on US$15M of gain would be US$1,650,000 (US$15M *21%, less US$1.5M tax credit).
In the labyrinth of international tax rules and regulations, corporations with investments in Chinese entities must tread carefully, considering both the tax implications that arise from the sale of these foreign subsidiary stocks. The intricacies surrounding Sections 1248 and 245A of the Inland Revenue Code (IRC) can significantly influence these transactions’ overall income tax effect. It is paramount to thoroughly understand these tax provisions and seek professional guidance when planning to sell their Chinese subsidiaries.