{"id":2604,"date":"2015-08-11T07:31:12","date_gmt":"2015-08-11T05:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/?p=2604"},"modified":"2020-12-08T14:03:29","modified_gmt":"2020-12-08T13:03:29","slug":"tom-tailor-group-waechst-im-ersten-halbjahr-2015-in-allen-segmenten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/tom-tailor-group-waechst-im-ersten-halbjahr-2015-in-allen-segmenten\/","title":{"rendered":"TOM TAILOR GROUP w\u00e4chst im ersten Halbjahr 2015 in allen Segmenten"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Konzernumsatz steigt um 3,8 % auf 441,5 Mio. EUR<\/li>\n<li>Umsatzplus bei BONITA 3,4 %, TOM TAILOR Retail 1,9 % und TOM TAILOR Wholesale 5,9 %<\/li>\n<li>Bereinigte EBITDA-Marge betr\u00e4gt 6,0 % gegen\u00fcber 7,2 % im Vorjahr<\/li>\n<li>Nettoverschuldung um 4,0 Mio. EUR auf 231,9 Mio. EUR zur\u00fcckgef\u00fchrt<\/li>\n<li>Prognose f\u00fcr das Gesamtjahr 2015 best\u00e4tigt<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hamburg, 11. August 2015<\/strong>. Die TOM TAILOR GROUP ist im ersten Halbjahr in allen Segmenten gewachsen. Das Unternehmen steigerte den Umsatz um 3,8 % auf 441,5 Mio. EUR (Vorjahr: 425,2 Mio. EUR) und profitierte dabei im zweiten Quartal von einer guten Dynamik in allen Segmenten. Auf der Ertragsseite machte sich eine geringere Rohertragsmarge bemerkbar. Das bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) belief sich im ersten Halbjahr auf 26,3 Mio. EUR (Vorjahr: 30,5 Mio. EUR).<\/p>\n<p>&#8222;Wir sind mit der Entwicklung in der ersten Jahresh\u00e4lfte insgesamt zufrieden. Die TOM TAILOR GROUP ist im zweiten Quartal gewachsen, und zwar in allen Segmenten.&#8220;, sagte Dieter Holzer, Vorstandsvorsitzender der TOM TAILOR Holding AG. &#8222;Gleichzeitig haben wir unsere Ziele f\u00fcr das Gesamtjahr aber klar vor Augen und werden konsequent daran arbeiten, den Umsatz auf vergleichbarer Fl\u00e4che zu st\u00e4rken und die Ertragskraft zu erh\u00f6hen.&#8220;<\/p>\n<h3>\nUmsatzwachstum beider Dachmarken<\/h3>\n<p>Das erfreuliche Umsatzwachstum wurde von beiden Dachmarken getragen, w\u00e4hrend der deutsche Textilmarkt das erste Halbjahr mit einem Minus von 2,0 % abschloss (Quelle: TW-Testclub 28\/2015).<\/p>\n<p>Die Dachmarke BONITA steigerte den Umsatz um 3,4 % auf 159,0 Mio. EUR (Vorjahr: 153,8 Mio. EUR). Damit stand sie f\u00fcr einen Anteil von 36,0 % (Vorjahr: 36,2 %) des Konzernumsatzes. Mit einem Plus von 4,5 % (Vorjahr: -8,7 %) legte BONITA auch fl\u00e4chenbereinigt erfreulich zu. Die Anzahl der BONITA Stores erh\u00f6hte sich um f\u00fcnf auf 1.018.<\/p>\n<p>Nach einem schwierigen Jahresauftakt entwickelte sich das Retail-Gesch\u00e4ft der Dachmarke TOM TAILOR im zweiten Quartal mit einem Plus von 4,1 % erfreulich. Im ersten Halbjahr erzielte TOM TAILOR Retail ein Umsatzwachstum von 1,9 % auf 126,1 Mio. EUR (Vorjahr: 123,8 Mio. EUR). Ein Umsatzanstieg auf vergleichbarer Fl\u00e4che im zweiten Quartal konnte die r\u00fcckl\u00e4ufige Entwicklung zu Jahresbeginn jedoch nicht vollst\u00e4ndig ausgleichen. Infolgedessen weist TOM TAILOR Retail f\u00fcr die Berichtsperiode auf vergleichbarer Fl\u00e4che einen leichten Umsatzr\u00fcckgang von 0,8 % aus (Vorjahr: 5,5 %). Die Zahl der TOM TAILOR Retail-Stores stieg seit Ende 2014 um 23 auf 405.<\/p>\n<p>Die st\u00e4rksten Wachstumsimpulse lieferte im ersten Halbjahr das TOM TAILOR Wholesale-Gesch\u00e4ft mit einem Umsatzanstieg von 5,9 % auf 156,3 Mio. EUR (Vorjahr: 147,6 Mio. EUR). Hierzu trug ma\u00dfgeblich das zweite Quartal mit einem Wachstum von 8,0 % bei. Der Anteil von TOM TAILOR Wholesale am Konzernumsatz betrug 35,4 %. Seit Jahresbeginn steigerte das Segment die Shop-in-Shop-Fl\u00e4chen um 76 auf 2.762 und die Zahl der Franchise-Stores um drei auf 209. F\u00fcr die zweite Jahresh\u00e4lfte erwartet die TOM TAILOR GROUP allerdings eine geringere Wachstumsdynamik in diesem Segment.<\/p>\n<h3>\nErtragsentwicklung reflektiert Investitionen in das Produkt<\/h3>\n<p>Die TOM TAILOR GROUP steigerte den Rohertrag um 3,2 Mio. EUR auf 252,5 Mio. EUR (Vorjahr: 249,3 Mio. EUR). Die Rohertragsmarge verringerte sich im Vergleich zu einem starken Vorjahreswert um 1,4 Prozentpunkte auf 57,2 % (Vorjahr: 58,6 %). Sie spiegelt vor allem eine niedrigere Rohertragsmarge bei BONITA resultierend aus Investitionen in das Produkt. Mit 66,3 % (Vorjahr: 69,7 %) hielt BONITA die Rohertragsmarge aber weiterhin auf einem hohen Niveau.<\/p>\n<p>Die bereinigte EBITDA-Marge belief sich auf 6,0 % (Vorjahr: 7,2 %). Das bereinigte EBITDA des Konzerns betrug 26,3 Mio. EUR (Vorjahr: 30,5 Mio. EUR). Urs\u00e4chlich f\u00fcr den R\u00fcckgang war in erster Linie die geringere Rohertragsmarge. Das berichtete Konzern-EBITDA lag bei 24,0 Mio. EUR (Vorjahr: 29,3 Mio. EUR).<\/p>\n<p>Das bereinigte Periodenergebnis belief sich im ersten Halbjahr auf -2,4 Mio. EUR (Vorjahr: -0,3 Mio. EUR). Das bereinigte Ergebnis je Aktie (EPS) lag entsprechend bei -0,16 EUR (Vorjahr: -0,08 EUR). Das berichtete Periodenergebnis betrug -8,2 Mio. EUR gegen\u00fcber -5,3 Mio. EUR im Vorjahr. Das berichtete Ergebnis je Aktie belief sich auf -0,39 EUR (Vorjahr: -0,27 EUR).<br \/>\nDer Cashflow aus operativer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit ging leicht um 1,0 Mio. EUR auf 5,7 Mio. EUR (Vorjahr: 6,7 Mio. EUR) zur\u00fcck. Mit Blick auf die unterj\u00e4hrige Saisonalit\u00e4t in der Modebranche ist in der zweiten Jahresh\u00e4lfte ein Anstieg des Cashflows aus operativer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zu erwarten. Die TOM TAILOR GROUP investierte in den ersten sechs Monaten 14,7 Mio. EUR (Vorjahr: 7,2 Mio. EUR) in die Fl\u00e4chenexpansion sowie die weitere Vertikalisierung der Gruppe. In Folge dessen belief sich der Free Cashflow auf -15,5 Mio. EUR (Vorjahr: -6,3 Mio. EUR).<\/p>\n<h3>\nNettoverschuldung reduziert<\/h3>\n<p>Die Nettoverschuldung lag zum 30. Juni 2015 bei 231,9 Mio. EUR und reduzierte sich gegen\u00fcber dem Vorjahreszeitraum um 4,0 Mio. EUR (30. Juni 2014: 235,9 Mio. EUR). Die Eigenkapitalquote belief sich zum Ende der Berichtsperiode auf 28,1 % (30. Juni 2014: 28,3 %).<\/p>\n<h3>\nPrognose f\u00fcr das Gesamtjahr 2015 best\u00e4tigt<\/h3>\n<p>Vor dem Hintergrund der guten Vorjahreswerte und des schwierigen Auftaktquartals ist die TOM TAILOR GROUP mit der Entwicklung in der ersten Jahresh\u00e4lfte insgesamt zufrieden. Das Unternehmen hat neben dem Gesch\u00e4ftsausbau im zweiten Quartal erfolgreich die zweite F\u00fchrungsebene besetzt und Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die beschleunigte Vertikalisierung eingeleitet. Diese wird die TOM TAILOR GROUP mit Nachdruck fortsetzen, um die Fl\u00e4chenproduktivit\u00e4t und Profitabilit\u00e4t seiner Marken nachhaltig zu steigern. Am Ende des zweiten Quartals hat der Konzern au\u00dferdem sein neues, prozessoptimiertes Logistikcenter f\u00fcr die Dachmarke TOM TAILOR in Betrieb genommen. Im Rahmen der Verlagerung der Warenbest\u00e4nde kam es zu Auslieferungsverz\u00f6gerungen, die den Juli belastet haben. Das Unternehmen geht jedoch davon aus, diese Effekte in den Folgemonaten ausgleichen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>F\u00fcr das zweite Halbjahr rechnet der Konzern mit einem stabilen Konsumklima in den Kernm\u00e4rkten. Auch unter Ber\u00fccksichtigung der traditionell h\u00f6heren Dynamik in der zweiten Jahresh\u00e4lfte sowie eine gro\u00dfangelegte TV Kampagne f\u00fcr die Marke BONITA best\u00e4tigt der Vorstand die Prognose f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2015. Der Konzern strebt an, den Konzernumsatz gegen\u00fcber dem Vorjahr moderat im einstelligen Prozentbereich zu steigern und eine bereinigte EBITDA-Marge auf Vorjahresniveau zu erzielen.<\/p>\n<table class=\"ecovistable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>KONZERN-KENNZAHLEN<br \/>\nin Mio. EUR<\/td>\n<td>Q2 2015<\/td>\n<td>Q2 2014<\/td>\n<td>Ver\u00e4nd. in %<\/td>\n<td>H1 2015<\/td>\n<td>H1<br \/>\n2014<\/td>\n<td>Ver\u00e4nd. in %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Umsatz<\/td>\n<td>225,7<\/td>\n<td>216,5<\/td>\n<td>4,2%<\/td>\n<td>441,5<\/td>\n<td>425,2<\/td>\n<td>3,8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TOM TAILOR Retail<\/td>\n<td>67,3<\/td>\n<td>64,6<\/td>\n<td>4,1%<\/td>\n<td>126,1<\/td>\n<td>123,8<\/td>\n<td>1,9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BONITA<\/td>\n<td>86,7<\/td>\n<td>85,4<\/td>\n<td>1,5%<\/td>\n<td>159,0<\/td>\n<td>153,8<\/td>\n<td>3,4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TOM TAILOR Wholesale<\/td>\n<td>71,8<\/td>\n<td>66,5<\/td>\n<td>8,0%<\/td>\n<td>156,3<\/td>\n<td>147,6<\/td>\n<td>5,9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rohertrag<\/td>\n<td>133,3<\/td>\n<td>130,5<\/td>\n<td>2,1 %<\/td>\n<td>252,5<\/td>\n<td>249,3<\/td>\n<td>1,3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Rohertragsmarge in %<\/em><\/td>\n<td><em>59,0<\/em><\/td>\n<td><em>60,3<\/em><\/td>\n<td><em>57,2%<\/em><\/td>\n<td><em>58,6<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bereinigtes EBITDA<\/td>\n<td>17,2<\/td>\n<td>19,4<\/td>\n<td>-11,3%<\/td>\n<td>26,3<\/td>\n<td>30,5<\/td>\n<td>-13,7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Bereinigte EBITDA-Marge in %<\/em><\/td>\n<td><em>7,6<\/em><\/td>\n<td><em>9,0<\/em><\/td>\n<td><em>6,0<\/em><\/td>\n<td><em>7,2<\/em><\/td>\n<td><em>88,8<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Einmaleffekte<\/td>\n<td>1,0<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>2,3<\/td>\n<td>1,2<\/td>\n<td>91,6%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EBITDA<\/td>\n<td>16,2<\/td>\n<td>19,4<\/td>\n<td>-16,5%<\/td>\n<td>24,0<\/td>\n<td>29,3<\/td>\n<td>-18,0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>EBITDA-Marge in %<\/em><\/td>\n<td><em>7,2<\/em><\/td>\n<td><em>9,0<\/em><\/td>\n<td>5,4<\/td>\n<td>6,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bereinigtes Periodenergebnis<\/td>\n<td>1,6<\/td>\n<td>3,5<\/td>\n<td>-55,1%<\/td>\n<td>-2,4<\/td>\n<td>-0,3<\/td>\n<td>-594,9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bereinigtes Ergebnis je Aktie (in EUR)<\/td>\n<td>0,03<\/td>\n<td>0,10<\/td>\n<td>-75,5<\/td>\n<td>-0,16<\/td>\n<td>-0,08<\/td>\n<td>-109,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Einmaleffekte inkl. kalk. Steuereffekte<\/td>\n<td>2,9<\/td>\n<td>2,1<\/td>\n<td>37,1<\/td>\n<td>5,8<\/td>\n<td>5,0<\/td>\n<td>16,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Periodenergebnis<\/td>\n<td>-1,3<\/td>\n<td>1,4<\/td>\n<td>-193,4%<\/td>\n<td>-8,2<\/td>\n<td>-5,3<\/td>\n<td>-55,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ergebnis je Aktie (in EUR)<\/td>\n<td>-0,09<\/td>\n<td>0,02<\/td>\n<td>-477,3<\/td>\n<td>-0,39<\/td>\n<td>-0,27<\/td>\n<td>-43,9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cashflow aus operativer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit<\/td>\n<td>14,0<\/td>\n<td>18,3<\/td>\n<td>-23,5<\/td>\n<td>5,7<\/td>\n<td>6,7<\/td>\n<td>-15,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mittelabfluss aus Investitionst\u00e4tigkeit<\/td>\n<td>7,3<\/td>\n<td>3,0<\/td>\n<td>140,4%<\/td>\n<td>14,7<\/td>\n<td>7,1<\/td>\n<td>106,3%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"ecovistable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>30.06.2015<\/td>\n<td>31.12.2014<\/td>\n<td>Ver\u00e4nderung in %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bilanzsumme<\/td>\n<td>797,8<\/td>\n<td>759,4<\/td>\n<td>5,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eigenkapital<\/td>\n<td>224,5<\/td>\n<td>239,2<\/td>\n<td>-6,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Eigenkapitalquote (in %)<\/em><\/td>\n<td><em>28,1<\/em><\/td>\n<td><em>30,3<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liquide Mittel<\/td>\n<td>45,2<\/td>\n<td>33,5<\/td>\n<td>34,9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nettoverschuldung<\/td>\n<td>231,9<\/td>\n<td>202,9<\/td>\n<td>14,3%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"ecovistable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Verkaufsstellen<\/td>\n<td>30.06.2015<\/td>\n<td>31.12.2014<\/td>\n<td>Ver\u00e4nderung<br \/>\nabsolut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retail Stores<\/td>\n<td>1.423<\/td>\n<td>1.395<\/td>\n<td>28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Franchise Stores<\/td>\n<td>209<\/td>\n<td>206<\/td>\n<td>3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shop-in-Shops<\/td>\n<td>2.762<\/td>\n<td>2.686<\/td>\n<td>76<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00dcber die TOM TAILOR GROUP<\/h3>\n<p>Die TOM TAILOR GROUP ist ein international t\u00e4tiges Mode- und Lifestyle-Unternehmen, das mit seinen beiden Dachmarken TOM TAILOR und BONITA modische Bekleidung und Accessoires im mittleren Preissegment anbietet. Die Dachmarke TOM TAILOR umfasst die Marken TOM TAILOR, TOM TAILOR Denim, TOM TAILOR POLO TEAM sowie TOM TAILOR CONTEMPORARY. Die Kollektionen sind auf eine Zielgruppe zwischen 0 und 40 Jahren zugeschnitten und zeichnen sich durch hochwertige Qualit\u00e4ten aus. Seit August 2012 geh\u00f6rt BONITA, einer der f\u00fchrenden deutschen Modemarkenhersteller und -h\u00e4ndler, zur TOM TAILOR GROUP. BONITA vertreibt Damen- und Herrenkollektionen f\u00fcr die Zielgruppe ab 40 Jahren.<\/p>\n<p>Die TOM TAILOR GROUP erzielte im Gesch\u00e4ftsjahr 2014 einen Umsatz von 932,1 Mio. EUR, dazu trug BONITA 324,9 Mio. EUR bei. Die Marke TOM TAILOR wird durch die Segmente Retail und Wholesale vertrieben, also sowohl durch eigene Monolabel-Gesch\u00e4fte als auch durch Handelspartner. Ende Juni 2015 z\u00e4hlten hierzu 405 TOM TAILOR Filialen sowie 209 Franchise-Gesch\u00e4fte, 2.762 Shop-in-Shops und rund 9.800 Multi-Label-Verkaufsstellen. Damit ist die Marke in \u00fcber 35 L\u00e4ndern pr\u00e4sent.<\/p>\n<p>BONITA verf\u00fcgt \u00fcber 1.018 eigene Retail-Gesch\u00e4fte, davon 85 BONITA men Filialen. Die Dachmarke Bonita ist derzeit ausschlie\u00dflich \u00fcber eigene Retail-Gesch\u00e4fte erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen die Kollektionen beider Marken \u00fcber die jeweiligen eigenen Online-Shops bezogen werden.<\/p>\n<p>Informationen auch unter www.tom-tailor-group.com und www.bonita.eu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Medien- und Investorenkontakt<\/strong><\/p>\n<p>Felix Zander<br \/>\nHead of Investor Relations &amp; Corporate Communications<br \/>\nTOM TAILOR GROUP<br \/>\nTelefon: +49 (0) 40 58956-449<br \/>\nE-Mail: felix.zander@tom-tailor.com<\/p>\n<p>Erika Kirsten<br \/>\nManager Corporate Communications<br \/>\nTOM TAILOR GROUP<br \/>\nTelefon: +49 (0) 40 58956-420<br \/>\nE-Mail: erika.kirsten@tom-tailor.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2015-08-11 Ver\u00f6ffentlichung einer Corporate News\/Finanznachricht, \u00fcbermittelt durch DGAP &#8211; ein Service der EQS Group AG.<br \/>\nF\u00fcr den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent \/ Herausgeber verantwortlich.<\/p>\n<p>Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News\/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.<br \/>\nMedienarchiv unter http:\/\/www.dgap-medientreff.de und http:\/\/www.dgap.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konzernumsatz steigt um 3,8 % auf 441,5 Mio. EUR Umsatzplus bei BONITA 3,4 %, TOM TAILOR Retail 1,9 % und TOM TAILOR Wholesale 5,9 % Bereinigte EBITDA-Marge betr\u00e4gt 6,0 % gegen\u00fcber 7,2 % im Vorjahr Nettoverschuldung um 4,0 Mio. EUR auf 231,9 Mio. EUR zur\u00fcckgef\u00fchrt Prognose f\u00fcr das Gesamtjahr 2015 best\u00e4tigt Hamburg, 11. August 2015. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28,21],"tags":[],"class_list":["post-2604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-28","category-nachrichten"],"acf":[],"featured_image_url":"","featured_image_url_large":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2605,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions\/2605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/insolvenzverwalter\/tom-tailor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}