{"id":4624,"date":"2015-10-13T05:44:10","date_gmt":"2015-10-13T04:44:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/?p=4624"},"modified":"2021-09-06T15:01:18","modified_gmt":"2021-09-06T13:01:18","slug":"abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/","title":{"rendered":"Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick"},"content":{"rendered":"<p>Die Jahresabschlusspr\u00fcfung ist nicht kompliziert, aber sie muss gemacht werden. Sehen Sie die \u00dcberpr\u00fcfung nicht als zus\u00e4tzliche Last f\u00fcr Ihr Unternehmen. Sehen Sie sie als Chance ihr Unternehmen einem Gesundheits-Check zu unterziehen.<\/p>\n<p><!--more-->Sie bietet Ihnen die M\u00f6glichkeit ihre tats\u00e4chliche Steuerlast, den Compliance-Status, die finanzielle Situation und interne Kontrollmechanismen zu \u00fcberpr\u00fcfen. Im Anschluss an einen gr\u00fcndlichen Jahresabschluss sind Sie in der Lage Ihre Unternehmensstruktur in China zu optimieren. Sie k\u00f6nnen f\u00fcr das kommende Jahr eine bessere Struktur hinsichtlich der internen Kontrolle, der Steueroptimierung und der Finanztransaktionen aufstellen und als Konsequenz profitabler arbeiten.<\/p>\n<p>Zu den Schl\u00fcsselelementen f\u00fcr ausl\u00e4ndische Firmen, welche f\u00fcr die j\u00e4hrliche Compliance \u00dcberpr\u00fcfung n\u00f6tig sind, geh\u00f6ren nicht nur Dokumente und Kostenkalkulationen. Einer der wichtigsten Faktoren ist Zeit. Es ist wichtig, sich Termine und Abgabefristen vor Augen zu f\u00fchren und einzuhalten. Verpasste Fristen haben ernsthafte Folgen wie zum Beispiel erh\u00f6hte Arbeit, Extrakosten und erhebliche Strafzahlungen, welche bei nicht fristgerechter Einreichung der Dokumente f\u00e4llig werden.<\/p>\n<p>Mit der folgenden Tabelle haben Sie stets die relevanten Termine vor Augen und vermeiden so zus\u00e4tzlichen Stress und Arbeitsaufwand:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4106\" src=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg\" alt=\"Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing\" width=\"574\" height=\"353\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"a\">Kontaktieren Sie uns, falls Sie weiter Information ben\u00f6tigen oder Fragen haben:\u00a0<a href=\"mailto:richard.hoffmann@ecovis.com\">richard.hoffmann@ecovis.com<\/a>.<\/p>\n<p class=\"a\">\n<table border=\"2\" frame=\"box\" rules=\"none\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"15%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Richard-Hoffmann.png\" alt=\"Richard Hoffmann\" width=\"100\" height=\"102\" border=\"2\" \/><\/td>\n<td>Richard Hoffmann ist Partner bei ECOVIS Beijing China. Er studierte Jura an den\u00a0Universit\u00e4ten Heidelberg und Frankfurt und hat, vor seiner T\u00e4tigkeit bei ECOVIS, f\u00fcr renommierte Anwaltskanzleien\u00a0und Beratungsunternehmen in Deutschland, den USA und China gearbeitet. Herr Hoffmann hat \u00fcber 50 Artikel\u00a0in internationalen Magazinen publiziert und ist als Rechtsexperte ein gern gesehener Gast auf namhaften\u00a0Veranstaltungen in China. Kontakt:\u00a0<a href=\"mailto:richard.hoffmann@ecovis.com\">richard.hoffmann@ecovis.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">ECOVIS Beijing ist Vertrauenspartner vieler Botschaften und Handelskammern in Peking. Wir sind spezialisiert auf die Bed\u00fcrfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen und fokussiert auf Steuer- und Rechtsberatung sowie auf Accounting und Audit. F\u00fcr weitere Informationen abonnieren Sie unseren\u00a0<a href=\"http:\/\/ecovis-beijing.us8.list-manage.com\/subscribe?u=9fd654e304b146f8daed9a135&amp;id=09734a5093\">Newsletter<\/a>, rufen Sie uns an unter\u00a0<strong>+86 10-65616609 (Dw 811\/806)<\/strong>, oder kontaktieren uns \u00fcber\u00a0<a href=\"mailto:Beijing@ecovis.com\">Beijing@ecovis.com<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/groups\/FocusChina-6559969?trk=my_groups-b-grp-v\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.ecovis-beijing.com\/images\/other\/services\/b_125_100_134_Linkedin.png\" alt=\"Linkedin\" width=\"125\" height=\"\u201c45&quot;\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ecovis-beijing.com\/index.php\/team-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2867\" src=\"http:\/\/www.ecovis-beijing.com\/images\/other\/services\/contact_ecovis-beijing-pic.jpg\" alt=\"contact ecovis beijing\" width=\"125\" height=\"\u201c45&quot;\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Jahresabschlusspr\u00fcfung ist nicht kompliziert, aber sie muss gemacht werden. Sehen Sie die \u00dcberpr\u00fcfung nicht als zus\u00e4tzliche Last f\u00fcr Ihr Unternehmen. Sehen Sie sie als Chance ihr Unternehmen einem Gesundheits-Check zu unterziehen.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[109,798,698,100,33],"tags":[110,697,32,114,699,700,299],"class_list":["post-4624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audit","category-blog","category-compliance-2","category-legal","category-tax-policy","tag-audit-2","tag-audit-china","tag-china","tag-compliance","tag-jahresabschluss","tag-steuer","tag-tax"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick - Ecovis Focus China<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Jahresabschlusspr\u00fcfung muss gemacht werden. Sehen Sie sie als Chance ihr Unternehmen einem Gesundheits-Check zu unterziehen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick - Ecovis Focus China\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Jahresabschlusspr\u00fcfung muss gemacht werden. Sehen Sie sie als Chance ihr Unternehmen einem Gesundheits-Check zu unterziehen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecovis Focus China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-13T04:44:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-06T13:01:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"focus-china4admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"focus-china4admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/\",\"name\":\"Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick - Ecovis Focus China\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-13T04:44:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-06T13:01:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/f9198db097c1db92825fa0a99bbcc17d\"},\"description\":\"Die Jahresabschlusspr\u00fcfung muss gemacht werden. Sehen Sie sie als Chance ihr Unternehmen einem Gesundheits-Check zu unterziehen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ecovis Global\",\"item\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/\",\"name\":\"Ecovis.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/f9198db097c1db92825fa0a99bbcc17d\",\"name\":\"focus-china4admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854f385773f8079fbda05d4a06fe261728daa1b8a373094b1ba98438f70fcea8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854f385773f8079fbda05d4a06fe261728daa1b8a373094b1ba98438f70fcea8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"focus-china4admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/author\/focus-china4admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick - Ecovis Focus China","description":"Die Jahresabschlusspr\u00fcfung muss gemacht werden. Sehen Sie sie als Chance ihr Unternehmen einem Gesundheits-Check zu unterziehen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick - Ecovis Focus China","og_description":"Die Jahresabschlusspr\u00fcfung muss gemacht werden. Sehen Sie sie als Chance ihr Unternehmen einem Gesundheits-Check zu unterziehen.","og_url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/","og_site_name":"Ecovis Focus China","article_published_time":"2015-10-13T04:44:10+00:00","article_modified_time":"2021-09-06T13:01:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"focus-china4admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"focus-china4admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/","name":"Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick - Ecovis Focus China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg","datePublished":"2015-10-13T04:44:10+00:00","dateModified":"2021-09-06T13:01:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/f9198db097c1db92825fa0a99bbcc17d"},"description":"Die Jahresabschlusspr\u00fcfung muss gemacht werden. Sehen Sie sie als Chance ihr Unternehmen einem Gesundheits-Check zu unterziehen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Audit_Deadlines_ECOVIS_Beijing.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/abgabefristen-fuer-den-jahresabschluss-auf-einen-blick\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ecovis Global","item":"https:\/\/www.ecovis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Abgabefristen f\u00fcr den Jahresabschluss auf einen Blick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#website","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/","name":"Ecovis.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/f9198db097c1db92825fa0a99bbcc17d","name":"focus-china4admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854f385773f8079fbda05d4a06fe261728daa1b8a373094b1ba98438f70fcea8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854f385773f8079fbda05d4a06fe261728daa1b8a373094b1ba98438f70fcea8?s=96&d=mm&r=g","caption":"focus-china4admin"},"url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/author\/focus-china4admin\/"}]}},"featured_image_url":"","featured_image_url_large":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5252,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions\/5252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}