{"id":1671,"date":"2014-01-06T09:32:01","date_gmt":"2014-01-06T08:32:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/?p=1671"},"modified":"2021-09-06T15:01:26","modified_gmt":"2021-09-06T13:01:26","slug":"prc-tax-compliance-calendar-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/","title":{"rendered":"Beijing Tax Compliance Calendar for 2014"},"content":{"rendered":"
\n

By <\/i>Richard Hoffmann<\/a>, ECOVIS Beijing China<\/a><\/p>\n

\"IMG_4284\"<\/a><\/p>\n

The Beijing Local Taxation Bureau has published all the important tax dates for 2014. We provide you with an English \/ Chinese calendar \u2013 giving you an overview over all the Chinese tax deadlines in Beijing.<\/p>\n

Beijing Tax Compliance Calendar for 2014<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Month<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Tax Filing Period<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Tax Collection Period<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Tax Categories – English<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Tax Categories – Chinese<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jan.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Stamp duty annual filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5370\u82b1\u7a0e\u5e74\u5ea6\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

CIT for 4th<\/sup> quarter of 2013<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c2013\u5e74\u7b2c\u56db\u5b63\u5ea6\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3 days after filing<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Quarterly filing and collecting prepayment of land value-added tax<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6309\u5b63\u5ea6\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u7684\u571f\u5730\u589e\u503c\u7a0e\u9884\u7f34\u7a0e\u6b3e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-30<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-30<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

IIT filing for overseas income received by taxpayer<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4ece\u4e2d\u56fd\u5883\u5916\u53d6\u5f97\u6240\u5f97\u7684\u7eb3\u7a0e\u4e49\u52a1\u4eba\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-31<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Feb.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-17<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-17<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-21<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-21<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Monthly filing and collecting prepayment of January 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c\u6309\u6708\u9884\u7f342014\u5e741\u6708\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-28<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mar.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-17<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-17<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Monthly filing and collecting prepayment of February 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u5730\u65b9\u6559\u80b2\u9644\u52a0\u3001\u6587\u5316\u4e8b\u4e1a\u5efa\u8bbe\u8d39\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c\u6309\u6708\u9884\u7f342014\u5e742\u6708\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-31<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jan.1 to Mar.31<\/p>\n<\/td>\n

\n

2013 individual income tax annual filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

2013\u5e74\u201c\u5e74\u6240\u5f9712\u4e07\u5143\u4ee5\u4e0a\u201d\u7eb3\u7a0e\u4eba\u81ea\u884c\u7eb3\u7a0e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Apr.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-14<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-14<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-18<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-18<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Filing and collecting 1st<\/sup> quarter 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u30012014\u5e74\u4e00\u5b63\u5ea6\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3 days after filing<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Quarterly filing and collecting prepayment of land value-added tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6309\u5b63\u5ea6\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u7684\u571f\u5730\u589e\u503c\u7a0e\u9884\u7f34\u7a0e\u6b3e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-30<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

May.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-13<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-13<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-19<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-19<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Monthly filing and collecting prepayment of April 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c\u6309\u6708\u9884\u7f342014\u5e744\u6708\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-31<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jan.1 to Jun 3<\/p>\n<\/td>\n

\n

2013 CIT Clearance<\/p>\n<\/td>\n

\n

2013\u5e74\u5ea6\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e\u6c47\u7b97\u6e05\u7f34<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jun.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-16<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-16<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Monthly filing and collecting prepayment of May 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c\u6309\u6708\u9884\u7f342014\u5e745\u6708\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-30<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jul.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Filing and collecting 2nd<\/sup> quarter 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\uff1b2014\u5e74\u4e8c\u5b63\u5ea6\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3 days after filing<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Quarterly filing and collecting prepayment of land value-added tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6309\u5b63\u5ea6\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u7684\u571f\u5730\u589e\u503c\u7a0e\u9884\u7f34\u7a0e\u6b3e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-31<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Aug.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-11<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-11<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Monthly filing and collecting prepayment of July 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c\u6309\u6708\u9884\u7f342014\u5e747\u6708\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-31<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Sep.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-18<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-18<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Monthly filing and collecting prepayment of August 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c\u6309\u6708\u9884\u7f342014\u5e748\u6708\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-30<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Oct.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-17<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-17<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-20<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-20<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Foreign-invested enterprise land usage fee<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u5916\u5546\u6295\u8d44\u4f01\u4e1a\u571f\u5730\u4f7f\u7528\u8d39<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-22<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-22<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Filing and collecting 3rd<\/sup> quarter 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\uff1b2014\u5e74\u4e09\u5b63\u5ea6\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3 days after filing<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Quarterly filing and collecting prepayment of land value-added tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6309\u5b63\u5ea6\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u7684\u571f\u5730\u589e\u503c\u7a0e\u9884\u7f34\u7a0e\u6b3e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-31<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Nov.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-17<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-17<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Monthly filing and collecting prepayment of October 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c\u6309\u6708\u9884\u7f342014\u5e7410\u6708\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-30<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Dec.<\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-10<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Resource Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u8d44\u6e90\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

1-15<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Business Tax and Surcharges<\/p>\n

VAT<\/p>\n

IIT<\/p>\n

Monthly filing and collecting prepayment of November 2014 CIT<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb3\u589e\u503c\u7a0e\u3001\u8425\u4e1a\u7a0e\u3001\u57ce\u5e02\u7ef4\u62a4\u5efa\u8bbe\u7a0e\u3001\u6559\u80b2\u8d39\u9644\u52a0\u3001\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u548c\u6309\u6708\u9884\u7f342014\u5e7411\u6708\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tax nil filing with Local Taxation Bureau<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5730\u7a0e\u65e0\u5e94\u7eb3\u7a0e\uff08\u8d39\uff09\u6b3e\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1-31<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Individual Income Tax Detail Filing<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5168\u5458\u5168\u989d\u6263\u7f34\u7533\u62a5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jan.1 to Dec.31<\/p>\n<\/td>\n

\n

Filing and collecting Vehicle and Vessel Tax<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7533\u62a5\u7f34\u7eb32014\u5e74\u5ea6\u8f66\u8239\u7a0e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Source: Beijing Local Taxation Bureau<\/p>\n

Disclaimer<\/b><\/p>\n

The information provided in this calendar is of a general nature, purely informative and does not address any individual or certain entity. We always strive to provide the most precise and timely information. However due to the nature of information we cannot guarantee its accuracy as of the date and know any future implications. Without professional advice and consultation the information should not be used for decision making or be the decisive factor for any actions.<\/p>\n

Download<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Beijing tax compliance calendar 2014-EN CN<\/a><\/p>\n

If you have any questions or for further information about Tax in China:<\/p>\n

\"Contact<\/a><\/p>\n

If you liked this article, feel free to follow our social media channels for future updates or sign up for our <\/i>Newsletter<\/i><\/a>!<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Richard Hoffmann, ECOVIS Beijing China The Beijing Local Taxation Bureau has published all the important tax dates for 2014. We provide you with an English \/ Chinese calendar \u2013 giving you an overview over all the Chinese tax deadlines in Beijing.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[798,37,33],"tags":[],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-miscellaneous","category-tax-policy"],"acf":[],"yoast_head":"\nChina Beijing Tax compliance calendar 2014 ECOVIS Beijing Tax Advisory Acc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Beijing Local Taxation Bureau has published all the important tax dates for 2014. We provide you with an English \/ Chinese calendar \u2013 giving you an overview over all the Chinese tax deadlines. Beijing Tax Compliance Calendar for 2014\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Beijing Tax compliance calendar 2014 ECOVIS Beijing Tax Advisory Acc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Beijing Local Taxation Bureau has published all the important tax dates for 2014. We provide you with an English \/ Chinese calendar \u2013 giving you an overview over all the Chinese tax deadlines. Beijing Tax Compliance Calendar for 2014\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecovis Focus China\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-06T08:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-06T13:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_42841.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"focus-china4admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"focus-china4admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/\",\"name\":\"China Beijing Tax compliance calendar 2014 ECOVIS Beijing Tax Advisory Acc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_42841.png\",\"datePublished\":\"2014-01-06T08:32:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-06T13:01:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/f9198db097c1db92825fa0a99bbcc17d\"},\"description\":\"The Beijing Local Taxation Bureau has published all the important tax dates for 2014. We provide you with an English \/ Chinese calendar \u2013 giving you an overview over all the Chinese tax deadlines. Beijing Tax Compliance Calendar for 2014\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_42841.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_42841.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ecovis Global\",\"item\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beijing Tax Compliance Calendar for 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/\",\"name\":\"Ecovis.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/f9198db097c1db92825fa0a99bbcc17d\",\"name\":\"focus-china4admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854f385773f8079fbda05d4a06fe261728daa1b8a373094b1ba98438f70fcea8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854f385773f8079fbda05d4a06fe261728daa1b8a373094b1ba98438f70fcea8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"focus-china4admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/author\/focus-china4admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China Beijing Tax compliance calendar 2014 ECOVIS Beijing Tax Advisory Acc","description":"The Beijing Local Taxation Bureau has published all the important tax dates for 2014. We provide you with an English \/ Chinese calendar \u2013 giving you an overview over all the Chinese tax deadlines. Beijing Tax Compliance Calendar for 2014","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"China Beijing Tax compliance calendar 2014 ECOVIS Beijing Tax Advisory Acc","og_description":"The Beijing Local Taxation Bureau has published all the important tax dates for 2014. We provide you with an English \/ Chinese calendar \u2013 giving you an overview over all the Chinese tax deadlines. Beijing Tax Compliance Calendar for 2014","og_url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/","og_site_name":"Ecovis Focus China","article_published_time":"2014-01-06T08:32:01+00:00","article_modified_time":"2021-09-06T13:01:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_42841.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"focus-china4admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"focus-china4admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/","name":"China Beijing Tax compliance calendar 2014 ECOVIS Beijing Tax Advisory Acc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_42841.png","datePublished":"2014-01-06T08:32:01+00:00","dateModified":"2021-09-06T13:01:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/f9198db097c1db92825fa0a99bbcc17d"},"description":"The Beijing Local Taxation Bureau has published all the important tax dates for 2014. We provide you with an English \/ Chinese calendar \u2013 giving you an overview over all the Chinese tax deadlines. Beijing Tax Compliance Calendar for 2014","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_42841.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_42841.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/prc-tax-compliance-calendar-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ecovis Global","item":"https:\/\/www.ecovis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beijing Tax Compliance Calendar for 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#website","url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/","name":"Ecovis.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/f9198db097c1db92825fa0a99bbcc17d","name":"focus-china4admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854f385773f8079fbda05d4a06fe261728daa1b8a373094b1ba98438f70fcea8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854f385773f8079fbda05d4a06fe261728daa1b8a373094b1ba98438f70fcea8?s=96&d=mm&r=g","caption":"focus-china4admin"},"url":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/author\/focus-china4admin\/"}]}},"featured_image_url":"","featured_image_url_large":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5393,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions\/5393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecovis.com\/focus-china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}